نحوه انتقال پیام ترجمان دانش براساس گروه مخاطبین می تواند متغیر باشد، مخاطبین ما عموم مردم، سیاستگذاران، متخصصین حوزه سلامت و صنعت هستند که با ایجاد فرهنگ ترجمان دانش پل ارتباطی بین پژوهشگران و جامعه استفاده کننده برقرارمی شود برخی پژوهش ها در پی پاسخ به سوال سازمانی خاص هستند وکاربران ویژه ی خود را دارند، درمقابل بسیاری از پژوهش ها درحوزه علوم پزشکی میتوانند پیامهای مرتبط با نیاز عموم مردم را تولید کنندکه لازم است این پیام ها دراختیار کاربران قرارگیرد، لذا سبب تبادل بهتر وکاربردی دانش بین آنها می شود و همچنین جامعه عمومی می توانند از این پیام ها بهره ببرند و نیاز اطلاعاتی خود را در زمان کمتری برطرف کنند.
